L’exposition Voix autochtones d’aujourd’hui : savoir, trauma, résilience témoigne des savoirs encore trop méconnus des peuples autochtones au Québec et au Canada, des blessures profondes qu’ils portent et de leur incroyable résilience.
Une centaine d’objets de la collection Cultures autochtones du Musée, minutieusement choisis, se conjugue à plus de 80 témoignages textuels et vidéos, forts et inspirants, de membres des 11 nations autochtones au Québec pour mettre en lumière leurs savoirs et leurs philosophies. Le désir de retrouver la santé, mise à mal par l’entreprise d’assimilation qu’ils ont subie, implique de prendre la parole sur les souffrances, ainsi que sur les rêves et les projets garants d’un avenir meilleur.
Portée par l’espoir d’amorcer un dialogue pour une meilleure compréhension mutuelle, l’exposition propose une véritable rencontre.
Les témoignages présentés dans l’exposition ont été recueillis par la commissaire huronne-wendat Elisabeth Kaine, lors d’une vaste concertation menée entre 2010 et 2018 auprès de 800 personnes provenant des 11 nations autochtones du Québec.
Les objets ont été soigneusement sélectionnés par l’Innu Jean St-Onge, de la Maison de la transmission de la culture innue Shaputuan, suivant une démarche inspirée des méthodes autochtones de compréhension du monde par l’observation.
Le commissariat de cette exposition permanente a été assuré par Elisabeth Kaine (1955-2022), cotitulaire –jusqu’à son décès en 2022– de la Chaire UNESCO de l’Université du Québec à Chicoutimi intitulée « La transmission culturelle chez les Premiers peuples comme dynamique de mieux-être et d’empowerment », et collaboratrice de longue date du Musée.
Cette exposition a été réalisée grâce à une contribution financière provenant du programme Aide aux projets pour le soutien des expositions permanentes du Fonds du patrimoine culturel québécois du ministère de la Culture et des Communications du Québec.
Microsite en exposition
Afin de vous offrir une expérience de visite optimale, les contenus multimédias disponibles sur des appareils partagés en salle d’exposition sont aussi accessibles sur notre microsite. Préparez vos écouteurs, rechargez la batterie de votre cellulaire, et assurez-vous de pouvoir lire les codes QR avec votre appareil mobile, cela vous permettra d’accéder au contenu.
Découvrez l’exposition vue par le public. Propos recueillis le 24 septembre 2021. Narration en français et en innu par Joséphine Bacon : extraits de vidéos présentées dans l’exposition.
Vernissage virtuel pour l’ouverture de l’exposition diffusé en direct le 24 septembre 2021 et animé par Charles Bender. Avec Elisabeth Kaine, Jonathan Lainey, Suzanne Sauvage et Ghislain Picard.
ce que l'on en dit
« […] un voyage à travers la culture, les blessures et la force des Premières Nations du Québec. » Le Devoir
Gratuit | Visites guidées
Tous les jours
Visites participatives
L’équipe de médiation culturelle du Musée vous invite à découvrir l’exposition lors de visites éclair de 20 minutes. Renseignez-vous à votre arrivée au Musée auprès de la Billetterie ou des médiatrices et médiateurs.
Gratuit. Limite de 15 personnes par capsule.
Service offert tous les jours, sous réserve de personnel disponible.
Contenu complémentaire à l'exposition
Aller à la rencontre et devenir un∙e allié∙e
Par l’entremise de l’exposition, le Musée aspire à encourager une véritable rencontre. Voici quelques pistes et ressources pour vous guider dans votre démarche pour devenir un∙e allié∙e des nations autochtones.
Devenir un∙e allié∙e
Famille
En tout temps
Natu-natshishkueu : l’aventure de la rencontre
Par l’observation, l’imagination et la discussion, petits et grands sont invités à aller à la rencontre des nations autochtones par l’entremise de cette exposition permanente, de la collection Cultures autochtones du Musée et des nombreux témoignages qui s’y rattachent.
Explorer
Nouvelle visite participative
Réservation de groupe
Offre corporative
Engagé dans une démarche d’équité, de diversité et d’inclusion, le Musée McCord Stewart vous invite à aller à la rencontre des cultures autochtones entre collègues ou partenaires d’affaires.
Vivez une expérience inspirante, engageante et éducative grâce à notre nouvelle offre corporative spécialement conçue pour répondre aux besoins des entreprises souhaitant sensibiliser leur personnel ou client·e·s aux réalités des nations autochtones au Québec.
Réserver
Nouvel espace virtuel
Cultures autochtones
Rencontres avec les nations autochtones
Le nouvel espace virtuel Rencontres avec les nations autochtones vous permet d’accéder en un clic à une multitude de contenus pour aller à la rencontre des nations autochtones : expositions, activités, articles de blogue, collections en ligne, outils éducatifs.
Aller à la rencontre
Blogue | Entrez dans les coulisses
Rencontres
Entre le vide et le plein
Ludovic Boney nous parle de son œuvre Parure de traite, présentée dans l’exposition Voix autochtones d’aujourd’hui.
Lire l'article
Collections en ligne
Cultures autochtones
La collection Cultures autochtones est constituée d’objets archéologiques et historiques racontant près de 12 000 ans d’histoire.
Découvrir
Un mot de notre partenaire
Laissez-nous raconter : L’Histoire crochie
Notre grande Histoire collective a été crochie par des siècles de colonisation et par les manuels d’histoire. Cette distorsion a entraîné au fil du temps des conséquences qui perdurent encore aujourd’hui. C’est par 11 mots que l’animatrice et poète innue Marie-Andrée Gill et les communautés issues des Premiers Peuples au Québec, Labrador et au Nouveau-Brunswick reprennent le bâton de parole pour partager avec nous leur vision du monde et décoloniser l’histoire, un mot à la fois.
Un balado produit par Terre Innue avec la collaboration de Radio-Canada OHdio.
Écoutez
Un mot de notre partenaire
Donner vie à l’art et à l’histoire
« Dans le cadre de l’engagement de Panasonic à soutenir l’art, la culture et les communautés où nous sommes implantés, nous sommes très honorés d’avoir été choisis en tant que partenaire technologique de l’exposition permanente Voix autochtones d’aujourd’hui : savoir, trauma, résilience du Musée McCord. Cette exposition est totalement en phase avec notre philosophie de contribuer à la société en fournissant des technologies de pointe et en aidant à donner vie à l’art et à l’histoire. »
Stefan Berens, directeur, division Divertissement multimédia pour entreprises de Panasonic Canada.
Exposition présentée par CBC/Radio-Canada
Merci à nos partenaires
Faites partie des initié·e·s!
Abonnez-vous à l'infolettre pour connaître en primeur les expositions et les rendez-vous culturels au programme.
S'abonnerPensez aux écogestes
Pour venir au Musée au centre-ville, favorisez les transports en commun et actif!
Voir les écogestesDevenez Membre
Profitez de l'accès illimité au Musée, de 10 % de rabais et au Café Notman, et bien plus!
Voir les abonnements
