{"id":38415,"date":"2021-08-17T22:30:56","date_gmt":"2021-08-18T02:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/?page_id=38415"},"modified":"2026-05-28T10:44:34","modified_gmt":"2026-05-28T14:44:34","slug":"caterina-florio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/","title":{"rendered":"Caterina Florio"},"content":{"rendered":"<h4>Cheffe, Restauration<\/h4>\n<p><strong><em>Les restaurateurs ont le privil\u00e8ge de travailler de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les objets \u2013 de les manipuler, de d\u00e9couvrir comment ils sont structur\u00e9s et comment ils fonctionnent, et de sentir la texture de leurs mat\u00e9riaux sous leurs doigts. Mais la restauration est plus qu\u2019une exp\u00e9rience tactile. Elle combine une connaissance approfondie des mat\u00e9riaux, des m\u00e9thodes scientifiques et techniques, des pr\u00e9occupations d\u2019ordre esth\u00e9tique et enfin, du contexte historique et social. Quoi de plus exaltant que de pouvoir utiliser en m\u00eame temps sa t\u00eate et ses mains?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>Caterina Florio s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e en 2021 comme cheffe de la <a href=\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/restauration\/\">Restauration<\/a>. \u00c0 ce titre, elle supervise le programme de traitement actif du service, contribue \u00e0 la diffusion des collections et assure leur pr\u00e9servation. S\u2019int\u00e9ressant grandement au fonctionnement des mus\u00e9es et \u00e0 ce qu\u2019ils peuvent accomplir, elle croit \u00e0 la pertinence de la restauration non seulement en regard des pratiques mus\u00e9ales, mais \u00e9galement de la soci\u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 du laboratoire. La restauration est avant tout un travail de collaboration, int\u00e9grant les besoins des professionnels du domaine mus\u00e9al, des communaut\u00e9s d\u2019origine d\u2019o\u00f9 proviennent les objets et du public.<\/p>\n<p>Avant d\u2019entrer au Mus\u00e9e McCord Stewart, en tant qu\u2019unique restauratrice des textiles au Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire pendant dix ans, Florio avait pour principale responsabilit\u00e9 de voir \u00e0 la pr\u00e9servation des collections de textiles et elle a contribu\u00e9 \u00e0 la vaste gamme des activit\u00e9s organis\u00e9es par le Mus\u00e9e. Elle poss\u00e8de \u00e9galement une grande exp\u00e9rience dans le secteur priv\u00e9, ayant travaill\u00e9 comme restauratrice de textiles et consultante en Italie et au Canada. Florio a enseign\u00e9 la restauration des textiles au niveau universitaire, a prononc\u00e9 des conf\u00e9rences et dirig\u00e9 des ateliers pour diff\u00e9rents groupes, que ce soit des restaurateurs, des professionnels de domaines connexes ou le grand public. Elle a \u00e9galement men\u00e9 des recherches et publi\u00e9 sur les pratiques de restauration dans le cadre de l\u2019exp\u00e9rience mus\u00e9ale de m\u00eame que sur l\u2019influence des exigences esth\u00e9tiques actuelles sur le niveau d\u2019intervention en restauration.<\/p>\n<p>Florio est membre du conseil d\u2019administration de la North American Textile Conservation Conference depuis 2017 et a pr\u00e9sid\u00e9 la conf\u00e9rence de 2019, \u00ab\u00a0Lesson Learned. Textile Conservation, Then and Now\u00a0\u00bb. Elle est membre <a href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/\">l\u2019Association canadienne pour la conservation et la restauration de biens culturels (ACCR)<\/a> pour laquelle elle a r\u00e9alis\u00e9 au fil des ans diff\u00e9rents mandats \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9vole. Elle s\u2019implique actuellement aupr\u00e8s du Groupe de travail sur la (r\u00e9)conciliation de l\u2019ACCR. Elle a \u00e9galement \u00e0 c\u0153ur de maintenir la vitalit\u00e9 de la profession et a agi comme mentor aupr\u00e8s de nombreux stagiaires et coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Florio a obtenu un dipl\u00f4me en restauration de textiles de l\u2019Istituto per l\u2019Arte e il Restauro (Institut d\u2019art et de restauration), Palazzo Spinelli, \u00e0 Florence, en Italie et elle poss\u00e8de un baccalaur\u00e9at en histoire de l\u2019art ainsi qu\u2019une ma\u00eetrise en restauration de textiles de l\u2019Universit\u00e9 de Florence, en Italie. Elle a obtenu une bourse Isabel Bader en recherche et restauration de textiles de l\u2019Agnes Etherington Art Centre de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/restauration\/\"> &#8211; PLUS SUR LE SERVICE DE LA RESTAURATION<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cheffe, Restauration Les restaurateurs ont le privil\u00e8ge de travailler de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les objets \u2013 de les manipuler, de d\u00e9couvrir comment ils sont structur\u00e9s et comment ils fonctionnent, et de sentir la texture de leurs mat\u00e9riaux sous leurs doigts. Mais la restauration est plus qu\u2019une exp\u00e9rience tactile. Elle combine une connaissance approfondie des mat\u00e9riaux, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":21301,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-texte.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.11 (Yoast SEO v20.11) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caterina Florio - Mus\u00e9e McCord Stewart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faites connaissance avec Caterina Florio, Cheffe, Restauration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caterina Florio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cheffe, Restauration Les restaurateurs ont le privil\u00e8ge de travailler de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les objets \u2013 de les manipuler, de d\u00e9couvrir comment ils sont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e McCord Stewart\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museemccordstewart\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/mccord-stewart_facade-exterieur-henderson-2022_roger-aziz_1320x480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseeMcCordStew\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/\",\"name\":\"Caterina Florio - Mus\u00e9e McCord Stewart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-18T02:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:44:34+00:00\",\"description\":\"Faites connaissance avec Caterina Florio, Cheffe, Restauration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collections\",\"item\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Caterina Florio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e McCord Stewart\",\"description\":\"Notre monde, nos histoires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"MCS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"McCord Stewart Museum\",\"alternateName\":\"MCS\",\"url\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2023\/05\/logo_museemccordstewart_horizontal_noir_slogan.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2023\/05\/logo_museemccordstewart_horizontal_noir_slogan.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"McCord Stewart Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/museemccordstewart\",\"https:\/\/twitter.com\/MuseeMcCordStew\",\"https:\/\/instagram.com\/museemccordstewart\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/museemccordstewart\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/museemccordstewart\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/MuseeMcCordStewartMuseum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caterina Florio - Mus\u00e9e McCord Stewart","description":"Faites connaissance avec Caterina Florio, Cheffe, Restauration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caterina Florio","og_description":"Cheffe, Restauration Les restaurateurs ont le privil\u00e8ge de travailler de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les objets \u2013 de les manipuler, de d\u00e9couvrir comment ils sont","og_url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/","og_site_name":"Mus\u00e9e McCord Stewart","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museemccordstewart","article_modified_time":"2026-05-28T14:44:34+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":480,"url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/mccord-stewart_facade-exterieur-henderson-2022_roger-aziz_1320x480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseeMcCordStew","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/","url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/","name":"Caterina Florio - Mus\u00e9e McCord Stewart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-18T02:30:56+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:44:34+00:00","description":"Faites connaissance avec Caterina Florio, Cheffe, Restauration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/caterina-florio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collections","item":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/collections\/equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Caterina Florio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/","name":"Mus\u00e9e McCord Stewart","description":"Notre monde, nos histoires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"MCS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#organization","name":"McCord Stewart Museum","alternateName":"MCS","url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2023\/05\/logo_museemccordstewart_horizontal_noir_slogan.svg","contentUrl":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/app\/uploads\/2023\/05\/logo_museemccordstewart_horizontal_noir_slogan.svg","width":1,"height":1,"caption":"McCord Stewart Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museemccordstewart","https:\/\/twitter.com\/MuseeMcCordStew","https:\/\/instagram.com\/museemccordstewart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/museemccordstewart\/","https:\/\/www.pinterest.com\/museemccordstewart\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MuseeMcCordStewartMuseum"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38415\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musee-mccord-stewart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}